image/svg+xmlSchüco FW 50+.SI / FW 60+.SI Schüco FW 50+.SI Green Schüco ASS 77 PDАлюминиевая раздвижная системаAluminium Sliding System
image/svg+xmlSchüco2Алюминиевые раздвижные системыAluminium Sliding SystemsСистема Schüco ASS 77 PD (Panorama Design) позволяет создавать большие раздвижные конструкции с остеклением на высоту помещения. Изящные профили и оптимальная теплоизоляция для соответствия любым заданным требованиям в равной степени являются убедительными аргументами для архитекторов и застройщиков.The Schüco ASS 77 PD sliding system (panorama design) facilitates the creation of room-height sliding systems with floor-to-ceiling glazing. Architects and clients admire its slender profile face widths and the thermal insulation perfectly suited to any requirement.Раздвижная система Schüco ASS 77 PDSchüco Sliding System ASS 77 PD
image/svg+xmlSchüco ASS 77 PD.SI – решение с супер-теплоизоляциейSchüco ASS 77 PD.SI – highly thermally insulated systemSchüco ASS 77 PD.HI – решение сповышенной теплоизоляциейSchüco ASS 77 PD.HI – thermally insulated systemТри варианта теплоизоляции для любой климатической зоны.Three options: suitable for every climate zone.Раздвижная система Schüco AWS 77 PD.SI (Super Insulation) с супер-теплоизоляцией позволяет создавать крупноформатные раздвижные конструкции с использова-нием армированных стекловолокном ПВХ профилей (GFK), полученных инновацион-ным методом пултрузии. Новые техноло-гии производства, материалы и способы обработки поверхности позволяют достичь уникальной теплоизоляции от Uw= 0,84 Вт/(м2K). Элегантная раздвижная система обеспечивает так же максимальную степень прозрачности и светопропускания.The Schüco ASS 77 PD.SI sliding system (super insulation) facilitates large sliding systems with profles made of ultra-modern, pultruded glass-fbre reinforced plastic. New and cutting edge materials and coating tech-nologies result in unique thermal insulation from Uw= 0.84 W/(m2K). The elegant sliding system also ofers the highest level of trans-parency, allowing in as much light as possible.Раздвижная система Schüco ASS 77 PD.HI (High Insulation) с повышенной теплоизоля-цией обеспечивает небывалый комфорт в обслуживании, практически неограниченные возможности для оформления и максималь-ную степень прозрачности. Эффективноесочетание материала алюминия с различны-ми компонентами из ПВХ позволяет достичь уникальной теплоизоляции с коэффициентом Uw= 1,1 Вт/(м²K).The Schüco ASS 77 PD.HI sliding system (high insulation) is very easy to use, has almost limitless design options and provides the highest level of transparency. A highly efective com-bination of aluminium and diferent types of plastic provides superb thermal insulation from Uw= 1.1 W/(m2K).200150Вертикальное сечение Schüco ASS 77 PD.SI ,масштаб 1:8 Vertical section detail Schüco ASS 77 PD.SI, scale 1:8Вертикальное сечение Schüco ASS 77 PD.HI ,масштаб 1:8Vertical section detail Schüco ASS 77 PD.HI ,scale 1:8200150
image/svg+xmlSchüco ASS 77 PD.NI – решение без теплоизоляцииSchüco ASS 77 PD.NI – non-insulated systemSchüco ASS 77 PDПреимущества продуктаProduct benefts• Остекление на высоту помещения обеспечивает максимальное светопропускание благодаря ширине видимой части всего 30 мм в среднем сечении, а также скрытой раме• Быстрое, бесшумное и удобное открывание и закрывание по нажатию кнопки на внешней панели управления или выключателе• Широкий выбор вариантов оформления• Четкость линий благодаря исполнению без ручек• Системы приводов и устройства запирания скрыты в профилях• Возможно объединение с системой Fingerprint, беспроводной системой, а также управление с помощью iPad• The foor-to-ceiling glazing allows as much light as possible to enter due to face widths from just 30 mm in the centre section and a concealed outer frame.• Fast, silent and convenient opening and closing at the touch of a button using an external control panel or switch• Wide choice of styles for design freedom• Handle-free design solution with clean lines• Concealed profle-integrated drive and locking system• Can be controlled by fngerprint, radio, or connected to an iPadПреимущества при переработкеFabrication benefts• В любое время возможно техническое обслуживание электродвигателей в раме• При замене ходовых роликов не требуется демонтаж рабочей створки• Простой ввод в эксплуатацию благодаря технологии Plug & Play • Care and maintenance of motors in the outer frame possible at any time• Roller replacement without removing the moving vent• Very simple commissioning thanks to Plug & Play connector plugSchüco4Алюминиевые раздвижные системыAluminium Sliding SystemsТех. данныеTechnical dataASS 77 PD.SIASS 77 PD.HIASS 77 PD.NIТеплоизоляция Thermal insulationот 0,84 Вт/(м2K) from 0,84 W/(m2K)от 1,1 Вт/(м2K) from 1,1 W/(m2K)от 1,9 Вт/(м2K) from 1,9 W/(m2K)Монтажная глубина створки Basic depth of vent frame 77 мм77 мм77 ммРазмеры створки (ШxВ) Vent size (WxH)макс. 3.200 / 3.500 мммакс. 3.200 / 3.500 мммакс. 3.200 / 3.500 ммВес створки Vent weightмакс. 500 кгмакс. 500 кгмакс. 500 кгВзломоустойчивость Security classRC2 (WK2) *RC2 (WK2)RC2 (WK2)Число направляющих Number of tracks222Раздвижная система Schüco ASS 77 PD.NI (Non Insulation) без тепло-изоляции предлагает архитекторам креативные решения для создания помещений, максимально напол-ненных светом.Неизолированная раздвижная система с коэффициен-том теплоизоляции Uw= 1,9 Вт/(м²K) наилучшим образом подходит для использования в теплых климатичес- ких зонах, а также внутри помеще-ний.With the Schüco ASS 77 PD.NI sliding system (non-insulation) architects create imaginative rooms fooded with light. The non-insulated sliding system with thermal insulation from Uw= 1.9 W/(m2K) is perfectly suited to use inside and in warm climate zones.200150Вертикальное сечение Schüco ASS 77 PD.NI ,масштаб 1:8 Vertical section detailSchüco ASS 77 PD.NI ,scale 1:8* по запросу on request
image/svg+xmlSchücoАлюминиевые раздвижные системыAluminium Sliding Systems5The panorama design of the Schüco ASS 77 PD sliding system is distinguished by its minimal profle face widths in the interlocking section and an outer frame concealed in the attachment to the building structure. However, the system not only looks good, it also meets the highest requirements in terms of ease of use and safety. Profle-integrated automatic drive and lock tech-nology maximises user comfort. The anti-fnger-trap protection integrated as standard and the optional infrared light curtains for monitoring the entrance area make the system very safe to use.Панорамный дизайн раздвижной системы Schüco ASS 77 PD подчеркивается минималь-ной толщиной профилей в местах соедине-ния, а также скрытой рамой, расположенной внутри примыкания к строительной кон-струкции. Наряду с эстетическими преиму-ществами система удовлетворяет самые взыскательные требования в отношении комфорта и безопасности. Встраиваемые в профили автоматические приводы и устройства запирания обеспечи-вают максимальное удобство в обращении. Высокая эксплуатационная безопасность системы обеспечивается серийно встраива-емой защитой от защемления конечностей и дополнительным инфракрасным сканером для мониторинга входной зоны.Абсолютное отсутствие препятствий перемещению за счет конструкции вровень с поломFlush-ftted installation for easy accessПобедитель премии iF gold award 2012Раздвижная система Schüco ASS 77 PD была удостоена престижной премии iF product design award 2012, а также золотого трофея в категории „buildings“ при отборе 100 лучших продуктов, представленных на конкурсы iF.red dot award: product design – Лучший из лучших 2012В 2012 году Раздвижная система Schüco ASS 77 PD была отмечена не только на конкурсе red dot award за дизайн продукта, но также награждена за лучший дизайн года в конкурсе „red dot: best of the best“ Award.iF gold award winner 2012The Schüco ASS 77 PD sliding system won the coveted iF product design award 2012. In addition to this, the system won the golden trophy in the buildings category of the 100 best products from all the iF competitions.red dot award: product design – best of the best 2012In 2012, the Schüco ASS 77 PD sliding system not only won the red dot award for product design; it also triumphed as one of the best designs of the year in the “red dot: best of the best” award.
image/svg+xmlSchüco ASS 77 PDСерия Schüco ASS 77 PD позволяет изготавливать крупногабаритные раздвижные системы с максимальной степенью прозрачности и пропускания дневного света. Ни профили, ни ручки не ограничивают панорамный дизайн раздвижной стеклянной конструкции.With the Schüco ASS 77 PD sliding system, large sliding systems can be created with maximum transparency and light penetration. Neither profles nor handles disrupt the large glass panorama systems.P 3851/03.15/Отпечатано в ГерманииВозможны изменения и опечатки. Изображения являются примером. We reserve the right to make technical changes and to correct errors. All illustrations are similar.Schüco International KGwww.schueco.comАктуальные новости из социальных сетей здесь:www.schueco.de/newsroom The latest from the social networks at: www.schueco.de/newsroom Schüco – System solutions for windows, doors and façades. Together with its worldwide network of partners, architects, specifiers and investors, Schüco creates sustainable building envelopes which focus on people and their needs in harmony with nature and technology. The highest demands for design, comfort and security can be met, whilst simultaneously reducing CO2emissions through energy efficiency, thereby conserving natural resources. The company and its Metal and PVC-U divisions deliver tailored products for newbuilds and renovations, designed to meet individual user needs in all climate zones. With 4800 employees and 12,000 partner companies, Schüco is active in 78 countries and achieved a turnover of 1.5 billion euros in 2013. For more information, visit www.schueco.comSchüco - системные решения для окон, дверей и фасадов.Благодаря своей международной сети партнеров, архитекторов, проектировщиков и инвесторов Schüco реализует долговечные оболочки зданий, которые служат человеку, находясь в гармонии с природой и технологиями. При этом удовлетворяются самые высокие требования в отношении дизайна, комфорта и безопасности, а также сокращается уровень выбросов CO2за счет повышения энергетической эффективности и рационального использования природных ресурсов. Компания и ее подразделения Металлоконструкции и ПВХ поставляют продукцию, разработанную с учетом потребностей целевых групп и особенностей эксплуатации в различных климатических зонах, как для строительства новых зданий, так и модернизации существующих. Schüco насчитывает порядка 4.800 сотрудников и 12.000 предприятий-партнеров в 78 странах мира. Её оборот за 2013 год составил 1,5 миллиарда евро. Подробная информация наwww.schueco.com